Social Issues, Questões Sociais
(Verified glossary)English | French | German | Spanish | Italian | Czech | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
 | European Restructuring MonitorIATE | Outil de veille sur les restructurations d’entreprisesIATE | --- | --- | osservatorio sulla ristrutturazione in EuropaIATE | Evropský monitor pro restrukturalizaciIATE |  |
| holding companyIATE | société de participationIATE | HoldinggesellschaftIATEHoldingKontrollholding | sociedad de carteraIATEsociedad holding | società di partecipazioneIATEsocietà holding | holdingová společnostIATE | |
| Social Protection CommitteeIATE | comité de la protection socialeIATE | Ausschuss für SozialschutzIATE | Comité de Protección SocialIATE | comitato per la protezione socialeIATE | Výbor pro sociální ochranuIATE | |
| short-time workIATEpartial unemploymentpartial redundancyshort-time working | travail à temps réduitIATEchômage partiel | TeilarbeitslosigkeitIATEKurzarbeit | medidas de reducción del tiempo de trabajoIATEERE de reducción de jornadaprocedimiento de reducción de jornada | disoccupazione dovuta alla suddivisione dei compitiIATEdisoccupazione parzialelavoro a tempo parziale | částečná nezaměstnanostIATEkurzarbeitzkrácená pracovní doba | |
| European Globalisation Adjustment FundIATE | Fonds européen d'ajustement à la mondialisationIATE | Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener ArbeitnehmerIATEEuropäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores DespedidosIATE | Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoroIATE | Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaciIATEEvropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům | |
| European Pillar of Social Rights Action PlanIATE | plan d’action sur le socle européen des droits sociauxIATE | Aktionsplan zur europäischen Säule sozialer RechteIATE | Plan de Acción del Pilar Europeo de Derechos SocialesIATE | piano d'azione sul pilastro europeo dei diritti socialiIATE | Akční plán pro evropský pilíř sociálních právIATE | |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs CouncilIATE | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"IATE | Rat (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz)IATE | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y ConsumidoresIATE | Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori"IATE | Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebiteleIATE | |
| solidarity between generationsIATEintergenerational solidarity | solidarité intergénérationnelleIATEsolidarité entre les générations | intergenerationale SolidaritätIATESolidarität zwischen den Generationen | solidaridad entre las generacionesIATEsolidaridad entre generacionessolidaridad intergeneracional | solidarietà intergenerazionaleIATEsolidarietà tra le generazioni | mezigenerační solidaritaIATEsolidarita mezi generacemi | |
| State aidIATEaid granted by States | aide d'ÉtatIATE | staatliche BeihilfenIATE | ayuda públicaIATEayuda estatal | aiuto di StatoIATE | státní podporaIATE | |
| golden handshakeIATE | indemnité de départ exceptionnelleIATE | goldener HandschlagIATE | paracaídas doradoIATEparacaídas de orogratificación por cese | paracadute d'oroIATEliquidazione d'oroindennità di buonuscita | --- | |
| EU Anti-Poverty strategyIATE | stratégie européenne de lutte contre la pauvretéIATE | EU-Strategie zur Bekämpfung der ArmutIATE | --- | strategia dell’UE contro la povertàIATE | Strategie EU pro boj proti chudoběIATE | |